En signant ce formulaire, j'accepte de décharger l'organisateur de toute responsabilité en cas d'accident, de blessure ou de dommage découlant de ma participation à cette activité.
1. J'accepte d'assumer tous les risques associés au lancer de hache, y compris, mais s'en s'y limiter, les blessures corporelles, les dommages matériels et les pertes financières.
2. Je déclare être en bonne santé physique et mentale et apte à participer à cette activité.
3. Je m'engage à respecter toutes les consignes de sécurité fournies par l'organisateur et à suivre les instructions du personnel de Défis du Bûcheron.
4. Je comprends que l'organisateur se réserve le droit de me refuser l'accès ou de m'expulser de l'établissement si je ne respecte pas les règles, si je présente un comportement inapproprié, ou si je suis jugé(e) sous influence de substances.
5. Je décharge l'organisateur, ses employés, ses représentants et ses affiliés de toute responsabilité pour les blessures, les dommages ou les pertes que je pourrais subir lors de ma participation à cette activité.
6. Je déclare que j'ai lu et compris ce formulaire de décharge et que je l'accepte en toute connaissance de cause.
By signing this form, I agree to release the organizer from any liability for any accident, injury, or damage resulting from my participation in this activity.
1. I agree to assume all risks associated with axe throwing, including, but not limited to, personal injury, property damage, and financial loss.
2. I declare that I am in good physical and mental health and fit to participate in this activity.
3. I agree to comply with all safety instructions provided by the organizer and follow the instructions of the Défis du Bûcheron staff.
4. I understand that the organizer reserves the right to refuse me access or expel me from the facility if I do not follow the rules, if I exhibit inappropriate behavior, or if I am found to be under the influence of substances.
5. I release the organizer, its employees, representatives, and affiliates from any liability for any injuries, damages, or losses I may suffer while participating in this activity.
6. I declare that I have read and understood this release form and that I accept it knowingly.